̾ ݱ
̾ ݱ
̾ ݱ
̾ ݱ
̾ ݱ
̾ ݱ
ü
ζ
Ÿ
ٱ
ֱٺǰ
<
1
/
1
>
ã ߰
ζ
ⱸ
̺Į
ζ
뷮ֹ
ȸ
ֹ
ȯǰ
ٱ
̾ ݱ
ֹ
ϴϻ
ȳ
α
<
>
īװ
NEW
|
Ʈ
|
̺Ʈ
|
α
|
|
|
Ʈī(߱,)
|
Ȱ
/
/ġ
/
ȸ /
/
濬
ȸ/ȸ
ּ/
ȸ
å /
å/
ťƼ/
ȭ
Ϲݵ
õڳ
Ű
Ʈ
/ ڳ
ڳ
/ȥ/
ûҳ
/
α
/ܿZб
Ʈ
ִּ
ȸġ
ġ
÷/
/Ŀü
ּ/ּ
Ʈ/
ūۼ
ܺ
̼
ζ
ư
Ǹ
ּ
ȸġ
ġ
÷/
/Ŀü
Ʈ/
ūۼ
ܺ
̼
ζ
ư
Ǹ
뵶
ū뵶()
ū뵶(츮)
ū뵶(ư佬)
ϵ
⼺
ܱ
NIV
NLT
ESV
KJV
Ÿ
۰
۰
ؼ۰
ֿ۰
Ϲ۰
ѿ۰
۰
۰
츮(ζ)
(ư)
()
Ǽ
(Ÿ)
()
ѱۼ
ťƼ,
ζ
ǻ
ƿ
̶
ѱϿ
ϼ
û
ϼ
ťƼ
ڴ
ó
ťƼ
ݿ
ֻ
ִ
ִ»
渻
GT
ٶ
ϴ»
ϿҾ
ϳԳQT
dzѻ
Ű
ƹ()
̵Ʈ
ȸͽ
ұ
Ÿ
ȸ
ʸ
ûҳ
û
ťƾ
ƾ
ƿ
̸ϼ
ִ̺»
ťƼ
ťƼ
ťƼϴ
̶
,
α(GPL)
αյ(ܰ)
αյ
α
ǥذ
ҽİ
̵°
ܰ
Ʈ
б
α(GPL)
αյ(ܰ)
()
()
ȸ()
̵()
()
α(ܿ)
αյ(ܿ)
ġ(5~7)
-
- ̿
- ȸб
- SET
ƺ(3~5)
-
- üå
- ȸб
Ϻ
Ʒ/
ϴھ
Ʒ
()
溰/ι
û
ûҳ
̿
湮
ǰ
ȸ/ǰ
ֺ
ݺ/ָӴ
/
/
/
/
ȸ/ڷ
ɹ/ǰ
ڰ
ǰ
ҽÿǰ
Ȱǰ
žӿǰ
/üǰ
Ƽ
Ƽ
ĮƼ
˹
ä
/尩
Ƽ/Ƿ
/ǰ
ųⰨ
Ȱ
߰
ź
۱
Ϲݿǰ
繫ǰ/
ǻֺ
öǰ
̿ǰ
Ȱ
ȭǰ
ȭǰ
CCM
ؿ
CCM
ǾƳ
̿ø
ɽƮ
ÿ
Ǻ
Ǻ
ֿ
ĭŸŸ
ƼƮ
Ŀ
ÿͱ
ִ
´
/
ũ
Ŀ
ͼ/EQ
Ű
Ǽ
/
ũ
ڸ
ķڴ
/TV
/ǰ
DZ
ŵ/Ű
巳
Ÿ/ƽŸ
ϷŸ/̽Ÿ
ǾƳ/ǾƳ
DZ/DZ
DZǰ
ֱ
2 - Ϲ
2 -
2 - ؼ
2 -
2 - ȸ
2 - ι
2 - 긮
2 -
-
-
- 湮
.
2 - Ϲ
ü
12,000
10,800
600
ڿ(ѱ۰)
13,000
11,700
650
ȫ Ҿ (ȭ, , ȫ ..
16,000
14,400
800
ø ΰ? (ÿ ..
14,000
12,600
700
̶ ΰ( 籸..
45,000
40,500
2,250
ں
15,000
13,500
750
4 ( Ŀ ø)
30,000
27,000
1,500
ϳ
9,000
8,100
450
п
20,000
18,000
1,000
ȸ ϴ(21 ʴ뱳ȸ ..
12,000
10,800
600
ߵ Ľ( ٺǿ ..
13,000
11,700
650
ö( )
15,000
13,500
750
ΰ ּ
20,000
18,000
1,000
ü( ÿ )..
18,000
16,200
900
̷ ( Ͽ)
20,000
18,000
1,000
Ѱ÷ ( Ӱ ϳ)
20,000
18,000
1,000
ϳ (ź )
14,000
12,600
700
ž( )
49,000
44,100
2,450
Ѵ (, , ȸ ġ..
11,000
9,900
550
ؼ( б)
39,000
35,100
1,950
츣 ٺũ (žӰ ʿ..
14,000
12,600
700
ڿ, , ϳ( , ڿ..
10,000
9,000
500
ö
40,000
36,000
2,000
(ñ ..
16,000
14,400
800
â
12,000
10,800
600
翡 ΰ( ߰)
25,000
22,500
1,250
ִ ( ..
13,000
11,700
650
ٿ ȷŸ 뱳(߸)
19,800
17,820
990
̶ ΰ(鰳 6)
49,000
44,100
2,450
Ҿ - ƶ ..
19,000
17,100
950
â (ź, , )
18,000
16,200
900
ֽ2( )
25,000
22,500
1,250
ȸ 縦 ȴ(ȸ д ȸ)
15,000
13,500
750
(Sin: a history)
22,000
19,800
1,100
ٵ ȭ ( ..
40,000
36,000
2,000
긮 ӻ(â )
20,000
18,000
1,000
, , Ƚ, 뿹( ..
22,000
19,800
1,100
, ϳ ̾߱(ž༺濡..
17,000
15,300
850
忡
12,000
10,800
600
(Į "" )
22,000
19,800
1,100
ÿ÷(ص ϳ Ͻ..
10,500
9,450
525
̷(, ѹα ..
13,000
11,700
650
1
22,000
19,800
1,100
漺
22,000
19,800
1,100
ϸƮ ϴϴ
16,000
14,400
800
ٵ
14,000
12,600
700
ʴ
10,000
9,000
500
ġ
32,000
28,800
1,600
1
22,000
19,800
1,100
ŷ ( ظ )..
22,000
19,800
1,100
ſ ȸС
20,000
18,000
1,000
Ѱ÷ϰ ȭ()
20,000
18,000
1,000
ô ϻ 1
15,000
13,500
750
ʱ 翪
24,000
21,600
1,200
ҷ ( )
20,000
18,000
1,000
췽 ׳(й)
25,000
22,500
1,250
( Ž)
17,000
15,300
850
λ
13,000
11,700
650
(2 ӿ)
25,000
22,500
1,250
ž༺
23,000
20,700
1,150
ʱ 뱳 ž ȸ
25,000
22,500
1,250
ٽ ( ٶ..
16,000
14,400
800
ž dzƮ
20,000
18,000
1,000
5
40,000
36,000
2,000
4
33,000
29,700
1,650
3
30,000
27,000
1,500
2
30,000
27,000
1,500
1
30,000
27,000
1,500
̴, θ ˾
17,000
15,300
850
, κ ɷ
22,000
19,800
1,100
Īǿ ϳ (輼 ڻ ٸ ĪǷ)..
15,000
13,500
750
1
30,000
27,000
1,500
2 ( Ŀ ø 2)
28,000
25,200
1,400
3 ( Ŀ ø)
25,000
22,500
1,250
ڿ
13,000
11,700
650
(ħ 뷡ϴ)
10,000
9,000
500
.
2 -
( ü..
12,000
10,800
600
ϳ ֽ ()
14,000
12,600
700
12,000
10,800
600
δϰļ (ٿ ..
15,000
13,500
750
(û ø 2)
27,000
24,300
1,350
Ҽ, ̿
18,000
16,200
900
ɿ ϴ(ɴ ٷ ˱)
12,000
10,800
600
( ϵ鿡 )
18,000
16,200
900
ʴ뱳ȸ
14,000
12,600
700
ɷ()
25,000
22,500
1,250
.
2 - ؼ
ǰ ž ؼ
19,000
17,100
950
Ÿ ϳ (ó ..
20,000
18,000
1,000
.
2 -
ȸ
19,000
17,100
950
25,000
22,500
1,250
ôа( )
21,000
18,900
1,050
ȸ ΰ?(ϳ ø ..
15,000
13,500
750
Ÿ缭 (ȸ, , ..
15,000
13,500
750
ϴ
16,000
14,400
800
ι ƺ( ..
14,000
12,600
700
.
2 - ȸ
۸ д( Ѹ)
24,000
21,600
1,200
迪()
40,000
36,000
2,000
(A History of Christianity)
25,000
22,500
1,250
űȸ µ(ڷ )
10,000
9,000
500
豳ȸ
35,000
31,500
1,750
ʱ ȸ
14,000
12,600
700
ȸ ٽ б
18,000
16,200
900
ù ɵ
15,000
13,500
750
ѱ ħʱȸ 100
20,000
18,000
1,000
ѱ
11,000
9,900
550
ī ( )..
12,000
10,800
600
6.25 ѱȸ(dz λ꿡 ƺ ..
11,000
9,900
550
õȲ Ϻ ű
13,000
11,700
650
: д (ѿպ)
15,000
13,500
750
.
2 - ι
ٿ 絵
18,000
16,200
900
ö( )
15,000
13,500
750
帮̴(Į ֿ )
35,000
31,500
1,750
ε( 躸 ε ..
12,000
10,800
600
(ų ħ Ұ)
13,000
11,700
650
° ϳ Ƶ (º ..
12,500
11,250
625
ٿ ƴ а
36,000
32,400
1,800
VS Į
13,000
11,700
650
ϳ (繫, , ..
16,000
14,400
800
ٿ£ ο Ž(, , Ʈ, ..
11,000
9,900
550
Ƹٿ
13,000
11,700
650
ϻ(ְ , Բ ⸧ ..
11,000
9,900
550
: д (ѿպ)
15,000
13,500
750
.
2 - 긮
긮1 (ְ ..
30,000
27,000
1,500
.
2 -
⺻
12,000
10,800
600
.
-
긮 պ
57,000
51,300
2,850
Ʈ ڵ , ,
22,000
19,800
1,100
ū ()
47,000
42,300
2,350
(/)
30,000
27,000
1,500
( ..
42,000
37,800
2,100
NEW ()
25,000
22,500
1,250
NEW 긮 ()
31,000
27,900
1,550
ڿ
30,000
27,000
1,500
[ǰҰ] ̺ 10.0 (/) ..
250,000
250,000
0
ȭ () -
89,000
80,100
4,450
ȭ () -
89,000
80,100
4,450
öС
9,000
8,100
450
ؼ-â
35,000
31,500
1,750
6,000
5,400
300
6,000
5,400
300
29,000
26,100
1,450
IVPл()
50,000
45,000
2,500
25,000
22,500
1,250
45,000
40,500
2,250
Ű
22,000
19,800
1,100
(/Ȳ)
70,000
63,000
3,500
Ͼƾ
15,000
13,500
750
GPS (簳)
44,000
39,600
2,200
ϻл
12,000
10,800
600
ȸ
44,000
39,600
2,200
Everyday л
37,000
33,300
1,850
IVP
20,000
18,000
1,000
50,000
45,000
2,500
湮ȭ
70,000
63,000
3,500
20,000
18,000
1,000
ž༺
25,000
22,500
1,250
ٿ
90,000
81,000
4,500
(/)
60,000
54,000
3,000
(/)
65,000
58,500
3,250
(/û)
70,000
63,000
3,500
ġ-̰31..
9,500
8,550
475
.
-
ESV
60,000
54,000
3,000
() Ʈ
22,000
19,800
1,100
ζ (HOLMAN BIBLE ATLAS)
66,000
59,400
3,300
̿ ()
60,000
54,000
3,000
ư īŸ (ư伺-..
35,000
31,500
1,750
NEW
48,000
43,200
2,400
ٵ&絵(ġ鼼Ʈ)-
11,000
9,900
550
- տ
18,000
16,200
900
.
- 湮
濡 ն (ܾ ձ / ..
12,000
10,800
600
̵ (1961-2019)
57,000
51,300
2,850
(ְ Ǯ )
13,000
11,700
650
й (ž༺ + ð)
15,000
13,500
750
й 2 (༺-ð)
20,000
18,000
1,000
ս ڷ (ž) -
25,000
22,500
1,250
ս ڷ () -
25,000
22,500
1,250
湮()
15,000
13,500
750
ACTS蹮(ž)
12,000
10,800
600
ACTS蹮()
15,000
13,500
750
speedy & deep 湮-ž
20,000
18,000
1,000
SPEEDY & DEEP - 2
15,000
13,500
750
ǿ ٽ 湮 (ϱ:..
14,000
12,600
700
ǿ ٽ 湮 (ž)
12,000
10,800
600
ǿ ٽ 湮 (:..
15,000
13,500
750
() - 1959-2009
12,000
10,800
600
༺湮
19,000
17,100
950
ž༺
25,000
22,500
1,250
ø ٽħ ( ȸ ..
50,000
45,000
2,500
SPEEDY & DEEP - 1
18,000
16,200
900
1959-2010
12,000
10,800
600